1
00:05:32,701 --> 00:05:37,701
ჩამოტვირთულია WWW.AWAFIM.TV-დან

2
00:05:37,701 --> 00:05:42,701
უახლესი ფილმებისა და სერიებისთვის სუბტიტრებით
ეწვიეთ WWW.AWAFIM.TV დღეს

3
00:05:42,701 --> 00:05:45,661
წადი აქედან!
გადაიტანე!

4
00:08:48,781 --> 00:08:53,301
არ ინერვიულო.
ჩვენ ვიპოვით გზას.

5
00:08:53,621 --> 00:08:56,221
მამა, დაგელოდე.

6
00:08:56,781 --> 00:08:58,661
ძალიან სწრაფად ნუ წახვალ.

7
00:09:03,221 --> 00:09:04,501
მამაო!

8
00:09:05,541 --> 00:09:06,821
მამაო!

9
00:09:08,261 --> 00:09:10,821
-რა ხდება?
- კარი დაკეტეს.

10
00:09:10,941 --> 00:09:12,981
მათ ეშინიათ ტერორისტული თავდასხმის.

11
00:09:13,141 --> 00:09:16,301
არის ფრანგი პოლიციელი
გველოდება Abbey Gate-თან.

12
00:09:16,581 --> 00:09:19,341
ის შეგვიშვებს.
მოდი!

13
00:09:19,501 --> 00:09:22,621
-წავიდეთ!
-მამა!

14
00:09:23,781 --> 00:09:26,221
-მამა!
- ამინა!

15
00:09:26,381 --> 00:09:28,341
-მამა!
- გხედავ!

16
00:09:28,501 --> 00:09:30,101
თვალს ნუ მაშორებ.

17
00:09:30,421 --> 00:09:31,901
მამაო!

18
00:09:32,501 --> 00:09:33,901
-მამა!
- ამინა!

19
00:10:28,541 --> 00:10:29,821
მამაო!

20
00:10:32,661 --> 00:10:33,901
მამაო!

21
00:10:42,941 --> 00:10:44,501
მამაო!

22
00:11:04,941 --> 00:11:06,661
მამაო!

23
00:14:01,341 --> 00:14:04,341
აკრეფილი ნომერი არ მუშაობს.

24
00:14:04,781 --> 00:14:06,581
გთხოვთ გადაამოწმოთ ნომერი.

25
00:14:06,741 --> 00:14:08,181
ღმერთო ჩემო!

26
00:14:41,101 --> 00:14:43,821
უკაცრავად, ნომერი აკრიფეთ...

27
00:15:07,941 --> 00:15:11,181
უკაცრავად, ნომერი აკრიფეთ
არ არის ხელმისაწვდომი.

28
00:20:35,701 --> 00:20:36,981
მამაო!

29
00:20:38,941 --> 00:20:40,701
კარი ღიაა!

30
00:20:41,381 --> 00:20:42,741
მამაო!

31
00:20:44,141 --> 00:20:46,781
ამინა!
აეროპორტში უნდა შევიდეთ!

32
00:20:46,941 --> 00:20:49,821
- აეროპორტში უნდა შევიდეთ!
- დიახ.

33
00:21:59,421 --> 00:22:01,581
შეიძლება მამაჩემმა გაიარა.

34
00:22:25,221 --> 00:22:26,701
დაელოდე...

35
00:22:38,581 --> 00:22:40,421
ამინა! ამინა!

36
00:23:29,301 --> 00:23:31,621
თქვენ არასოდეს გექნებათ ამის გაკეთების ძალა,

37
00:23:31,781 --> 00:23:33,821
ეს მოღალატეების ბუნებაა.

38
00:23:34,901 --> 00:23:37,421
იგეგმება თუ არა სხვა თავდასხმები?

39
00:23:38,341 --> 00:23:41,781
ერთადერთი გეგმა არის ისლამური სახელმწიფო
ყველა თალიბანის მოკვლა,

40
00:23:42,101 --> 00:23:45,981
ჯვაროსნები და მათი მოკავშირეები.

41
00:23:52,541 --> 00:23:54,181
აინოლა,

42
00:23:54,341 --> 00:23:56,941
მე ვუთხარი,
"სხვა თავდასხმები იგეგმება?"

43
00:23:58,901 --> 00:24:02,901
-დამშვიდდი ძმაო.
- შენი ძმა არასდროს ვყოფილვარ.

44
00:24:03,621 --> 00:24:05,981
შენს ამერიკელ მეგობრებს ყველაფერი ვუთხარი.

45
00:24:06,181 --> 00:24:08,981
შენც კარგად იცი როგორც მე
რომ ჩვენი უჯრედები იზოლირებულია.

46
00:24:28,541 --> 00:24:30,981
რა დაგემართა ძმაო?

47
00:24:33,621 --> 00:24:35,301
არ გააკეთო.

48
00:24:42,941 --> 00:24:45,261
ვიფიქრე
თქვენ არ გეშინოდათ სიკვდილის.

49
00:24:47,661 --> 00:24:49,301
მე არ ვარ.

50
00:24:50,221 --> 00:24:53,341
მეშინია, რომ ვერ შეძლებ

51
00:24:53,821 --> 00:24:56,341
იმის აღიარება, რომ შენ მომკალი.

52
00:25:04,141 --> 00:25:07,661
მოგკლავს
სიკეთეს გაგიკეთებდა...

53
00:25:10,901 --> 00:25:14,861
მაგრამ ამერიკელებმა გარიგება დადეს
თალიბანთან.

54
00:25:16,301 --> 00:25:22,261
საკანში გაფუჭდები
სიცოცხლის ბოლომდე.

55
00:25:22,421 --> 00:25:26,981
და ვნახოთ რომელი ჩვენგანი
ძაღლივით მთავრდება.

56
00:25:38,581 --> 00:25:40,701
ძმაო?
დაბრუნდი.

57
00:39:41,461 --> 00:39:43,901
-ჰარუნ!
-დედა! დედა!

58
00:39:44,221 --> 00:39:45,621
სად იყავი?

59
00:39:45,781 --> 00:39:48,261
ჩვენ ჯერ კიდევ ქაბულში ვართ მამაშენთან ერთად.
სად ხარ?

60
00:39:48,581 --> 00:39:51,701
მე უსაფრთხოდ ვარ იმ კაცთან, ვინც წამიყვანა.

61
00:39:51,861 --> 00:39:54,221
იტალიაში ჩამოხვალ?

62
00:42:56,061 --> 00:42:59,381
ახლავე წაიყვანეთ იგი სამედიცინო ოთახში!

63
00:43:06,301 --> 00:43:09,461
მაპატიე, ვერ ადგები.
თავის სკანირება უნდა გავაკეთოთ.

64
00:43:09,901 --> 00:43:12,341
- ვინ მომიყვანა აქ?
- სასწრაფო დახმარების მანქანა.

65
00:43:12,661 --> 00:43:15,101
უგონოდ გიპოვეს
Abbey Gate-თან.

66
00:43:15,661 --> 00:43:17,621
მოხდა ტერორისტული აქტი.

67
00:43:21,461 --> 00:43:22,901
ჩემი ქალიშვილი.

68
00:43:29,821 --> 00:43:31,341
ჩემი ქალიშვილი ნახე?

69
00:43:31,501 --> 00:43:33,901
არ ვიცი,
მარტო მოგიყვანეს.

70
00:43:40,461 --> 00:43:42,861
აეროპორტში უნდა დავბრუნდე.

71
00:43:43,181 --> 00:43:45,181
-ჩემი ქალიშვილი იქ არის...
- დამთავრდა.

72
00:43:45,341 --> 00:43:48,221
აეროპორტი დაკეტილია.
ყველა დასავლელი მიდის.

73
00:43:49,341 --> 00:43:50,901
იქ არავინ დარჩა.

74
00:44:05,901 --> 00:44:08,061
ისუნთქე მშვიდად.

75
00:44:09,581 --> 00:44:12,261
ესე იგი, გააგრძელე.

76
00:44:25,501 --> 00:44:27,941
მე მასთან ერთად ვარ საავადმყოფოში.

77
00:44:37,941 --> 00:44:39,221
მ ნაზანი?

78
00:44:42,541 --> 00:44:44,181
სად არის ამინა?

79
00:44:45,261 --> 00:44:47,101
აბბის გეითში იყავი?

80
00:44:47,261 --> 00:44:49,301
შენ უნდა დაგეცვა იგი!

81
00:44:51,341 --> 00:44:53,461
შენ კი მარტო გაუშვი.

82
00:44:56,501 --> 00:44:58,541
მაგრამ მართალი ხარ გაბრაზებული.

83
00:45:00,461 --> 00:45:02,661
ჩვენ ყველანი კარგად ვართ გაბრაზებული.

84
00:45:05,421 --> 00:45:06,981
სახლში უნდა წავიდე.

85
00:45:37,381 --> 00:45:38,741
მე ვიღებ ამას.

86
00:47:19,461 --> 00:47:20,741
ბოლანი?

87
00:48:50,741 --> 00:48:52,141
ჩემი შვილები...

88
00:48:53,341 --> 00:48:55,381
ჩემო ძვირფასო...

89
00:48:57,501 --> 00:48:59,981
შენგან ჯერ არ მსმენია,

90
00:49:00,941 --> 00:49:05,701
მაგრამ იმედი რომ დავკარგო,
სახლშიც არ მოვიდოდი.

91
00:49:07,501 --> 00:49:09,541
ბოლანი არ დაბრუნებულა.

92
00:49:12,261 --> 00:49:14,141
ჯერ მარტო ვარ,

93
00:49:15,941 --> 00:49:19,701
მაგრამ დარწმუნებული ვარ
ის სადღაც შენობაშია...

94
00:49:23,181 --> 00:49:26,621
ახლახან ვიპოვე ეს ლექსი
ახალგაზრდა პოეტის მიერ.

95
00:49:26,781 --> 00:49:30,181
მისი სახელია რამინ მაჟარი.

96
00:49:32,421 --> 00:49:33,941
წაგიკითხავ.

97
00:49:40,141 --> 00:49:44,581
„თითოეული ნაბიჯი, თითოეული დანიშნულება
მიყვარხარ."

98
00:49:49,661 --> 00:49:53,301
მიუხედავად მკვლელობის ტრადიციებისა,
მიყვარხარ.

99
00:49:57,541 --> 00:50:01,301
ღვთისმოსავი ხარ,
შენი კოცნა ლოცვაა.

100
00:50:07,941 --> 00:50:09,461
შენ განსხვავებული ხარ.

101
00:50:10,381 --> 00:50:13,541
შენი კოცნა შენი პროტესტია.

102
00:50:22,861 --> 00:50:26,141
სიყვარულის არ გეშინია.

103
00:50:26,461 --> 00:50:30,141
იმედის, ხვალინდელი დღის.

104
00:50:39,661 --> 00:50:43,301
გკოცნი თალიბების ფონზე
არ გეშინია...

105
00:50:48,421 --> 00:50:50,541
მეც მიყვარხარ

106
00:50:51,461 --> 00:50:53,861
როგორც მე მიყვარს ეს ქვეყანა.

107
00:50:53,861 --> 00:50:58,861
ჩამოტვირთულია WWW.AWAFIM.TV-დან

108
00:50:53,861 --> 00:51:03,861
უახლესი ფილმებისა და სერიებისთვის სუბტიტრებით
ეწვიეთ WWW.AWAFIM.TV დღეს